Beim Erstellen eines neuen Unterordners in einem Ordner muss man auf folgendes achten:
Wenn man in der Listenansicht auf den Pfeil links neben einem Ordner klickt, dann schaut man nur hinein, man wechselt nicht in diesen. Das kann ich bis in eine beliebige Verschachtelungstiefe tun, für das System befinde ich mich immer noch im obersten Ordner. Logischerweise wird der Befehl „Neuer Ordner“ dann auch im aktuellen Verzeichnis ausgeführt.