Ist eine CD aus dem MacBook in iTunes vorhanden, so lässt sich diese ganz einfach aus der iTunes Mediathek exportieren, in dem sie per Drag&Drop aus iTunes auf einen geöffneten Pfad im Finder zieht.
Von dort lässt es sich bespielsweise dann in den Musikordner auf dem NAS verschieben.