Unter Neve defniert man das Favicon im Customizer unter: Header | Quick-Links – Logo ändern | Website-Icon
Hier hat es nicht geklappt, also definieren ich es im Standard unter:
Einstellungen | Allgemein | Website-Icon
Möglicherweise war das Problem, dass ich die Quelle für das Bild als PNG hochgeladen hatte. Nun mit dem JPG klappt es.
Zur Sicherheit habe ich es mit IrfanView direkt auf 512×512 skaliert.